<EMI ID=1.1>
La présente invention est relative à un dispositif d'appui
d'un tambour de machine à laver, disposé sensiblement horizontalement.
L'invention a pour but, entre autres, de réaliser un appui
du tambour de façon telle qu'on obtienne une bonne répartition des forces et que l'axe du tambour puisse être exécuté moins lourd que d'habitude.
A cet effet, dans le dispositif d'appui suivant l'invention,
un des côtés du tambour susdit est monté axialement dans un roulement à billes, permettant un léger basculement de l'axe grâce auquel le tambour prend appui, tandis que l'autre côté est supporté par deux rouleaux.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, au moins un desdits rouleaux d'appui présente un axe de rotation dont la position est réglable par rapport à l'axe du tambour.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'objet de l'invention, l'axe de rotation du rouleau d'appui susdit est monté excentriquement dans un palier cylindrique dont la rotation permet le réglage de la position dudit axe.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'un dispositif d'appui d'un tambour dé machine à laver donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.
<EMI ID=2.1>
machine à laver, monté suivant l'invention.
La figure 2 est une vue de face du tambour représenté à la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Suivant l'invention, le tambour intérieur ''d'une machine à lave]; disposé sensiblement horizontalement, est supporté d'une manière spéciale. Un des côtés de ce tambour est monté axialement dans un roulement à billes 2, permettant un léger basculement de l'axe 3 au moyen duquel le tambour prend appui tandis que l'autre côté est supporté par deux rouleaux 4, par l'intermédiaire d'un anneau 5 faisant saillie, prévu du même côté du tambour.
Les axes de rotation 6 des rouleaux de support 4 sont soutenus par des paliers cylindriques 7, et sont montés excentriquement par rapport à l'axe 8 de ces paliers 7. De cette manière,il est possible d'incliner plus ou moins l'axe du tambour 1 ; à cet effet, on fait tourner un ou les deux paliers cylindriques 7 autour de leurs axes 8. Le roulement à billes 2 est monté de façon à permettre ce mouvement de basculement.
Ces montages excentriques permettent le réglage de la position de l'ouverture 9 pour le remplissage du tambour intérieur 1, de manière que cette ouverture se place symétriquement et en concordance avec l'ouverture correspondante du tambour extérieur (non représenté sur les figures) .
Cette concordance des deux ouvertures doit être rigoureuse pour que la porte extérieure, qui doit fermer l'ouverture 9 et qui y pénètre au moyen d'un collet, puisse s'y adapter exactement.
L'excentricité permet de plus de rattraper l'usure de l'an'neau 5 et des rouleaux 4.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des modifications peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
On pourrait notamment utiliser d'autres dispositifs pour le réglage de la position des axes de rotation des rouleaux de support, par rapport à l'axe de rotation du tambour.
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'appui d'un tambour de. machine à laver, disposé sensiblement horizontalement, caractérisé en ce qu'un des côtés du tambour susdit est monté axialement dans un roulement à billes, permettant un léger basculement de l'axe grâce auquel le tambour prend appui, tandis que l'autre côté est supporté par deux rouleaux.
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a support device
of a washing machine drum, arranged substantially horizontally.
The object of the invention is, among other things, to provide a support
of the drum in such a way that a good distribution of the forces is obtained and that the axis of the drum can be executed less heavy than usual.
To this end, in the support device according to the invention,
one of the sides of the aforesaid drum is axially mounted in a ball bearing, allowing a slight tilting of the axis by which the drum is supported, while the other side is supported by two rollers.
In an advantageous embodiment of the object of the invention, at least one of said support rollers has an axis of rotation, the position of which is adjustable relative to the axis of the drum.
In a particularly advantageous embodiment of the object of the invention, the axis of rotation of the aforesaid support roller is mounted eccentrically in a cylindrical bearing, the rotation of which allows the position of said axis to be adjusted.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of a support device for a washing machine drum given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
<EMI ID = 2.1>
washing machine, mounted according to the invention.
Figure 2 is a front view of the drum shown in Figure 1.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
According to the invention, the inner drum "of a washing machine]; arranged substantially horizontally, is supported in a special way. One side of this drum is mounted axially in a ball bearing 2, allowing a slight tilting of the axis 3 by means of which the drum is supported while the other side is supported by two rollers 4, by means of 'a projecting ring 5, provided on the same side of the drum.
The axes of rotation 6 of the support rollers 4 are supported by cylindrical bearings 7, and are mounted eccentrically with respect to the axis 8 of these bearings 7. In this way, it is possible to tilt the axis more or less. of drum 1; for this purpose, one or both cylindrical bearings 7 are rotated around their axes 8. The ball bearing 2 is mounted so as to allow this tilting movement.
These eccentric arrangements allow the position of the opening 9 to be adjusted for filling the inner drum 1, so that this opening is placed symmetrically and in accordance with the corresponding opening of the outer drum (not shown in the figures).
This correspondence of the two openings must be rigorous so that the outer door, which must close the opening 9 and which enters it by means of a collar, can adapt to it exactly.
The eccentricity also makes it possible to compensate for the wear of the ring 5 and of the rollers 4.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above, and that many modifications can be made thereto, without departing from the scope of the present patent application.
In particular, other devices could be used for adjusting the position of the axes of rotation of the support rollers, relative to the axis of rotation of the drum.
CLAIMS
1. Device for supporting a drum. washing machine, arranged substantially horizontally, characterized in that one of the sides of the aforesaid drum is mounted axially in a ball bearing, allowing a slight tilting of the axis by which the drum is supported, while the other side is supported by two rollers.