<Desc/Clms Page number 1>
Appareil photographique pour la photographie en trois couleurs.
La p,résente invention a pour objet un appareil photographique pour la photographie en trois couleurs, com- portant un seul objectif et permettant de prendre simulta- nément par une seule exposition trois négatifs partiels.
Les dispositifs analogues, employés jusqu'ici, avec lesquels on obtient trois négatifs partiels par une seule exposition, sont établis de manière à répartir les rayons lumineux sur trois endroits différents notablement éloignés les uns des autres, de sorte qu'il est toujours nécessaire d'employer trois châssis qu'il faut remplacer après la prise de vue. La plupart des constructions de ce genre comportent
<Desc/Clms Page number 2>
un système optique à l'aide duquel il est impossible d'obtenir pour chaque image partielle exactement la même longueur de trajet des rayons lumineux, de sorte qu'il existe toujours une certaine parallaxe qui empêche une superposition correcte des trois images partielles.
En outre, une telle disposition a pour effet une reproduction inexacte des couleurs, de sorte que l'image ne correspond guère au point de vue des couleurs à l'objet photographié.
On obvie à ces inconvénients en employant un appareil photographique conforme à l'invention, à l'aide duquel on produit les négatifs triples juxtaposés, au moyen d'un objectif sur un film, par une seule exposition à travers un système optique se composant d'éléments optiques disposés et réglés les uns par rapport aux autres de manière que les rayons lumineux agissant sur les négatifs et produits par la division d'un faisceau lumineux traversant l'objectif aient la même longueur de trajet optique. En donnant aux faisceaux lumineux partiels la même longueur de trajet optique on produit sur les trois négatifs partiels une exposition identique. Un autre avantage est qu'on expose les négatifs absolument sans parallaxe.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, on constitue le système optique par des éléments optiques qui se composent de prismes cimentés ensemble en un bloc à deux bras perpendiculaires l'un à l'autre, un des bras du bloc étant constitué par deux prismes. Les différentes surfaces jointives des prismes sont argentées par degrés successifs à une intensité telle que les différents faisceaux lumineux agissant sur les différents négatifs partiels produisent une exposition correspondant à l'absorption des filtres trichromes ordinaires et à la sensibilité de l'émulsion du film aux couleurs. correspondantes.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'appareil photographique conforme à l'invention.
Fig. 1 montre schématiquement la chambre noire de l'appareil et le dispositif de guidage pour le film.
Fig. 2 est une vue en perspective cavalière de la disposition des prismes et des négatifs partiels du film.
Sur la Fig. 1, 0 est l'objectif, A,B,C sont les prismes cimentés ensemble sous forme d'un bloc et formant deux bras perpendiculaires l'un à l'autre, un des bras étant constitué par deux prismes B,C et l'autre étant constitué par un prisme A. Les surfaces jointives 1-1, 2-2 de ces prismes sont partiellement argentées, tandis que les surfaces d'extrémité 3-3 sont complètement argentées.
Le faisceau lumineux traverse l'objectif 0 et tombe sur la première surface argentée 1-1; il est partiellement projeté sur la surface 3-3 d'où il est directement réfléchi sur l'émulsion sensible du film F. La deuxième partie du faisceau lumineux traverse la surface 1-1, il est réfléchi par la surface partiellement argentée 2-2 et tombe sur l'émulsion sensible du film F. La troisième partie du faisceau lumineux traverse la surface 2-2 et tombe directement sur l'émulsion sensible du film. A tous les endroits, les longueurs des rayons lumineux sont exactement égales non seulement dans le verre, mais encore dans l'air ou dans les deux,si bien que les images sont géométriquement entièrement identiques et, par suite, aucune inexactitude ne peut se produire dans la reproduction des couleurs.
On sait que tout filtre de couleur indépendant a une durée d'exposition différente. Pour produire des négatifs partiels de même densité il faut compenser les filtres de couleur. Cette compensation exerce une mauvaise influence
<Desc/Clms Page number 4>
sur les qualités du filtre car il est nécessaire de donner aux filtres une couleur moins intense pour obtenir un rap- port de durées d'exposition de 1:1:1. On affaiblit ainsi la capacité d'absorption de ces filtres dans une mesure telle que les négatifs partiels, qui constituent la base d'un travail ultérieur fructueux, n'ont guère les qualités qui leur sont demandées.
Pour le dispositif conforme à la. présente invention on emploie des filtres trichromes spectroscopiquement par- faits. On assure l'égalité des densités des négatifs en argentant à l'avenant, dans le système optique employé pour la chambre photographique conforme à 1¯'invention, les sur- faces jointives des divers prismes.
L'intensité de l'argenture est choisie de manière que l'endroit considéré ne réfléchisse qu'autant de densité qu'il en faut pour le filtre correspondant. Pour la même du- rée d'exposition, le système optique répartit automatique- ment la lumière dans le rapport correct pour tout négatif distinct.
Le système décrit répartit et réfléchit des rayons lumineux de manière qu'on obtienne sur un film employé comme support de négatifs les trois négatifs partiels N1, N2, N qui sont juxtaposés (Fig. 2).
Le dispositif pour le guidage du film est représen- té sur la fig. 1 et on voit que le film F se coude deux fois à 90 . La translation et le guidage du film sont assurés par l'axe commandé de l'envideur K2, de sorte que le film est tiré du dévideur K1 par-dessus les galets de guidage g, h, i.
Les filtres trichromes d, e, f sont disposés près du film F de manière que l'écartement entre le film et le plan parallèle du prisme ne soit qu'un peu plus grand que celui requis pour loger le filtre. Cette disposition du filtre @
<Desc/Clms Page number 5>
près du film assure une netteté absolue des trois négatifs partiels.
Le dispositif décrit et représenté ne constitue naturellement qu'un exemple d'exécution de l'invention dont on peut varier notablement les détails sans s'écarter de celle-ci; c'est ainsi, par exemple, qu'on peut employer au lieu des prismes des miroirs qui, au point de vue de l'intensité de l'argenture, sont fabriqués de la même manière que les surfaces jointives des prismes A,B,C précités.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Appareil photographique pour la photographie en trois couleurs,caractérisé en ce que les négatifs triples juxtaposés sont produits au moyen d'un seul objectif sur un film par une seule exposition à travers un système optique d'éléments optiques disposés et réglés les uns par rapport aux autres de manière que les rayons lumineux agissant sur les négatifs et produits par la division d'un faisceau lumineux traversant l'objectif aient la même longueur de trajet optique.
<Desc / Clms Page number 1>
Camera for photography in three colors.
The present invention relates to a photographic apparatus for photography in three colors, comprising a single objective and enabling three partial negatives to be taken simultaneously by a single exposure.
The analogous devices, employed heretofore, with which three partial negatives are obtained by a single exposure, are established in such a way as to distribute the light rays over three different places considerably distant from each other, so that it is always necessary to '' use three frames that need to be replaced after shooting. Most constructions of this kind include
<Desc / Clms Page number 2>
an optical system with the aid of which it is impossible to obtain for each partial image exactly the same path length of the light rays, so that there is always a certain parallax which prevents correct superposition of the three partial images.
Further, such an arrangement results in inaccurate color reproduction, so that the image does not color match the object being photographed.
These drawbacks are overcome by employing a camera according to the invention, with the aid of which the juxtaposed triple negatives are produced, by means of an objective on a film, by a single exposure through an optical system consisting of Optical elements arranged and adjusted relative to each other so that the light rays acting on the negatives and produced by the division of a light beam passing through the objective have the same optical path length. By giving the partial light beams the same optical path length, identical exposure is produced on the three partial negatives. Another advantage is that the negatives are exposed absolutely without parallax.
According to another characteristic of the invention, the optical system is formed by optical elements which consist of prisms cemented together in a block with two arms perpendicular to each other, one of the arms of the block being constituted by two prisms. . The different contiguous surfaces of the prisms are silvery in successive degrees at an intensity such that the different light beams acting on the different partial negatives produce an exposure corresponding to the absorption of ordinary trichrome filters and to the sensitivity of the film emulsion to colors. . corresponding.
<Desc / Clms Page number 3>
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the camera according to the invention.
Fig. 1 schematically shows the darkroom of the apparatus and the guiding device for the film.
Fig. 2 is a perspective view of the arrangement of the prisms and partial negatives of the film.
In Fig. 1, 0 is the objective, A, B, C are the prisms cemented together in the form of a block and forming two arms perpendicular to each other, one of the arms being formed by two prisms B, C and l the other being constituted by a prism A. The contiguous surfaces 1-1, 2-2 of these prisms are partially silvered, while the end surfaces 3-3 are completely silvered.
The light beam passes through objective 0 and falls on the first silver surface 1-1; it is partially projected on the surface 3-3 from where it is directly reflected on the sensitive emulsion of the film F. The second part of the light beam passes through the surface 1-1, it is reflected by the partially silver surface 2-2 and falls on the sensitive emulsion of the film F. The third part of the light beam passes through the surface 2-2 and falls directly on the sensitive emulsion of the film. In all places, the lengths of the light rays are exactly equal not only in glass, but also in air or both, so that the images are geometrically entirely identical and, therefore, no inaccuracies can occur. in color reproduction.
It is known that any independent color filter has a different exposure time. To produce partial negatives of the same density, you have to compensate for the color filters. This compensation exerts a bad influence
<Desc / Clms Page number 4>
on the qualities of the filter because it is necessary to give the filters a less intense color in order to obtain an exposure time ratio of 1: 1: 1. The absorption capacity of these filters is thus weakened to such an extent that the partial negatives, which form the basis of further fruitful work, hardly have the qualities required of them.
For the device in accordance with the. The present invention employs spectroscopically perfect three-color filters. Equality of the densities of the negatives is ensured by silvering to match, in the optical system employed for the photographic chamber according to the invention, the contiguous surfaces of the various prisms.
The intensity of the silvering is chosen so that the location considered reflects only as much density as is necessary for the corresponding filter. For the same exposure time, the optical system automatically distributes the light in the correct ratio for any separate negative.
The system described distributes and reflects light rays in such a way that the three partial negatives N1, N2, N which are juxtaposed (Fig. 2) are obtained on a film used as a negative support.
The device for guiding the film is shown in fig. 1 and we see that the film F bends twice at 90. The translation and the guiding of the film are ensured by the controlled axis of the feeder K2, so that the film is pulled from the unwinder K1 over the guide rollers g, h, i.
The three-color filters d, e, f are arranged near the film F so that the distance between the film and the parallel plane of the prism is only a little greater than that required to house the filter. This @ filter layout
<Desc / Clms Page number 5>
close to the film ensures absolute sharpness of the three partial negatives.
The device described and represented naturally constitutes only one example of execution of the invention, the details of which can be considerably varied without departing from it; it is thus, for example, that one can use instead of the prisms of the mirrors which, from the point of view of the intensity of the silvering, are manufactured in the same way as the contiguous surfaces of the prisms A, B, C above.
CLAIMS ---------------------------
1.- Camera for photography in three colors, characterized in that the juxtaposed triple negatives are produced by means of a single lens on a film by a single exposure through an optical system of optical elements arranged and adjusted one by one. relative to the others so that the light rays acting on the negatives and produced by the division of a light beam passing through the objective have the same optical path length.